Translation of "память" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "память"

память f noun Declension

pl. памяти

memory [ˈmemərɪ]

Это же память навсегда, люди!

These are memories frozen in time, people!

remembrance [rɪˈmembrəns]

Мы сохраним славную память о покойном.

We shall keep the deceased in honoring remembrance.

consciousness [ˈkɔnʃəsnɪs] (сознание)

Когда это тело будет разрушено, моя память, моё сознание будут помещены в другое тело.

When this body is destroyed, my memory, my consciousness will be transmitted to a new one.

recollection [ˌrekəˈlekʃən] (воспоминание)

Мало кто в Пуэрто-Рико хранит в памяти так много баскетбольных историй, как Гектор "Хетин" Рейес.

Few people in Puerto Rico have a mental recollection of local basketball history as broad as that of Héctor "Hetin" Reyes.

other translations 1

hide

Phrases with "память" (211)

в память о - in memory of
оперативная память - random access memory
в память об - in memory of
мышечная память - muscle memory
знать на память - know by heart
зрительная память - visual memory
в память обо - in memory of
вечная память - imperishable memory
врезаться в память - be engraved in memory
дарить на долгую память - give as keepsake

Contexts with "память"

Это же память навсегда, люди! These are memories frozen in time, people!

Мы сохраним славную память о покойном. We shall keep the deceased in honoring remembrance.

Когда это тело будет разрушено, моя память, моё сознание будут помещены в другое тело. When this body is destroyed, my memory, my consciousness will be transmitted to a new one.

Г-н Наккари (Сирийская Арабская Республика) говорит, что если ему не изменяет память, то при рассмотрении Комитетом бюджета по программам на двухгодичный период 2000-2001 годов различные его части представлялись на официальных заседаниях соответствующими директорами. Mr. Nakkari (Syrian Arab Republic) said it was his recollection that the various directors had each presented to the Committee their own parts of the programme budget at formal meetings when the Committee had considered the programme budget for the biennium 2000-2001.

Твоя память сейчас, возможно, спуталась. Your memory may be jumbling stuff right now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.