Translation of "парень" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "парень"

парень m noun Declension

pl. парни

guy [ɡaɪ]

Плохой парень вламывается через дверь.

Bad guy breaks through the door.

boy [bɔɪ]

Мы с тобой прокатимся, парень.

We're going for a ride, boy.

lad [læd]

Тут нужна зенитная артиллерия, парень.

We need to get the flak gun working, lad.

fella [ˈfelə]

Итак, кто этот красивый парень?

So, who's this handsome fella?

bloke [bləuk]

По-моему, твой парень болтается снаружи.

L think your bloke's hanging about outside.

chap [tʃæp]

Ох, да, парень из ЮНИТ.

Oh, yes, the UNIT chap.

homeboy

Да парень прямо швейцарский нож во плоти.

Homeboy looks like a Swiss army knife.

other translations 4

hide

Phrases with "парень" (11)

мой парень - my boyfriend
красивый парень - handsome guy
у тебя есть парень - do you have a boyfriend
крутой парень - cool guy
классный парень - cool guy
бывший парень - ex-boyfriend
отличный парень - great guy
парень в форме - guy in the uniform
первый парень на деревне - big fish in a small pond
мировой парень - swell guy

Contexts with "парень"

Плохой парень вламывается через дверь. Bad guy breaks through the door.

Мы с тобой прокатимся, парень. We're going for a ride, boy.

Эй, парень, где раздобыл мотоцикл? Hey kid, where did you get this bike?

Тут нужна зенитная артиллерия, парень. We need to get the flak gun working, lad.

Итак, кто этот красивый парень? So, who's this handsome fella?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.