Traduction de "передача прав" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "передача прав"

передача прав f nom Déclinaison

pl. передачи прав

transfer of rights

В документе также четко устанавливается, что передача прав в договорах перевозки может осуществляться в электронной форме.

The instrument also clearly establishes that the transfer of rights in contracts of carriage may be done electronically.

assignment [əˈsaɪnmənt]

Простая уступка или передача прав интеллектуальной собственности

Outright assignments or transfers of intellectual property rights

transfer of ownership

assignment of rights (Business Basic)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "передача прав" (4)

полная передача прав - absolute transfer
передача прав владения - transfer of title
генеральная передача прав - general assignment
передача прав и обязанностей - transfer of rights and obligations

Contextes avec "передача прав"

В документе также четко устанавливается, что передача прав в договорах перевозки может осуществляться в электронной форме. The instrument also clearly establishes that the transfer of rights in contracts of carriage may be done electronically.

Простая уступка или передача прав интеллектуальной собственности Outright assignments or transfers of intellectual property rights

Передача прав собственности на отработавшее топливо может быть затруднена, поскольку отработавшее топливо может также рассматриваться в качестве ресурса, а не в качестве отходов. Transfer of ownership of spent fuel may be complicated, since spent fuel can also be considered as a resource rather than a waste.

В данном разделе рассматривается только добровольная передача прав и не исследуется устанавливаемая законом передача собственности или других прав (например, при наследовании или конфискации). This section is only concerned with the voluntary transfer of rights and does not deal with statutory transfer of property or other rights (for instance, through succession or confiscation).

В статье 12.4 указывается, что и цедент, и цессионарий несут солидарную ответственность, если передача прав в результате уступки " предусматривает переход обязательств ". Article 12.4 states that both assignee and assignor shall be jointly and severally liable if the transfer of rights by assignment “includes the transfer of liabilities”.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.