Translation of "план ликвидации" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "план ликвидации"

план ликвидации m noun Declension

pl. планы ликвидации

liquidation plan (Business Basic)

Phrases with "план ликвидации" (11)

план ликвидации аварий - emergency response plan
план ликвидации компании - company liquidation plan
план ликвидации компаний - company liquidation plan
план ликвидации корпорации - corporation liquidation plan
план ликвидации корпораций - corporation liquidation plan
план ликвидации организации - enterprise liquidation plan
план ликвидации организаций - enterprise liquidation plan
план ликвидации предприятий - enterprise liquidation plan
план ликвидации предприятия - enterprise liquidation plan
план ликвидации фирм - firm liquidation plan

Contexts with "план ликвидации"

Комитет получил заверения в том, что план ликвидации осуществлялся по графику: ожидалось, что ликвидация имущества согласно плану будет завершена к концу апреля 2006 года, а остальные мероприятия, в том числе архивирование, урегулирование требований и закрытие финансовых ведомостей и личных дел персонала, будут завершены, как намечалось, к 30 июня 2006 года. The Committee was assured that the liquidation plan was on track: it was anticipated that the liquidation of the assets according to the asset disposal plan would be completed by the end of April 2006 and that the remaining activities, including archiving, settlement of claims and closure of financial and personnel records, would be completed on schedule by 30 June 2006.

Координация ликвидации миссии требует участия Центральных учреждений и компонентов на местах в целях разработки реального плана ликвидации и разграничения обязанностей и мероприятий. The coordination of mission liquidation requires the participation of Headquarters and field components to develop a realistic liquidation plan and to delineate responsibilities and activities.

План ликвидации последствий аварийных отключений предполагается доработать в июне 2005 года и произвести его проверку и внедрение к декабрю 2005 года. The disaster recovery plan is expected to be finalized in June 2005 and tested and deployed by December 2005.

Результатом всесторонней оценки, проведенной в июле и августе 2001 года в районах, наиболее сильно пострадавших от засухи, стал план ликвидации последствий засухи, в котором особое внимание уделяется восстановлению водоснабжения и экологической санитарии Согдийской и Хатлонской областях. A comprehensive assessment carried out in July and August 2001 in the most drought-affected areas resulted in a Drought Recovery Plan emphasizing the rehabilitation of water supply and environmental sanitation in the regions of Sughd and Khatlon.

Консультативный комитет отмечает, что, как указано в докладе Генерального секретаря, план ликвидации имущества ОНЮБ в настоящее время реализуется Операцией, а дополнительная информация будет представлена в контексте доклада об окончательном распоряжении имуществом ОНЮБ после завершения административной ликвидации Операции. The Advisory Committee notes from the report of the Secretary-General that the ONUB asset disposal plan is under implementation and that further information will be provided in the context of the final disposition of assets upon completion of the Operation's administrative liquidation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.