Traduction de "по отношению ко" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "по отношению ко"

по отношению ко préposition

against [əˈɡenst]

CHF вырос по отношению ко всем G10 коллегами в этом году, за исключением нахлынувшего доллара.

CHF has risen against all its G10 counterparts this year, with the exception of the surging dollar.

in relation to

Объем и значимость используемой части защищенного авторским правом произведения по отношению ко всему произведению в целом

The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole

with respect to (кому-л., чему-л.)

concerning [kənˈsə:nɪŋ] (чему-л.)

regarding [rɪˈɡɑ:dɪŋ] (чему-л.)

as regards (чему-л.)

autres traductions 3

masquer

Contextes avec "по отношению ко"

CHF вырос по отношению ко всем G10 коллегами в этом году, за исключением нахлынувшего доллара. CHF has risen against all its G10 counterparts this year, with the exception of the surging dollar.

Объем и значимость используемой части защищенного авторским правом произведения по отношению ко всему произведению в целом The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole

Это постановление стало призывом для политиков тщательно пересмотреть Лиссабонский договор, не только для укрепления ЕЦБ и денежно-кредитной политики, но и по отношению ко всем планирующимся институциональным реформам. The ruling is a call on policymakers to pursue a thorough review of the European Union’s Lisbon Treaty, not just to strengthen the ECB and monetary policy, but with respect to all pending institutional reforms.

В одном из пунктом статьи 11 Конституции Боснии и Герцеговины, которая полностью посвящена вопросам прав человека, устанавливается запрет на дискриминацию в связи с признанием, осуществлением и защитой прав человека, о которых идет речь в настоящей статье или в международных соглашениях, упомянутых в приложении к Конституции, не допуская при этом по отношению ко всему населению Боснии и Герцеговины никакой дискриминации по любым признакам, таким, например, как пол, раса, язык. The Bosnia and Herzegovina Constitution Article 11, which is fully dedicated to the human rights, stipulates in its paragraph a ban on discrimination concerning recognition, exercise and protection of human rights- as addressed by this Article or international agreements referred in the Annex to the Constitution- and ensuring to all persons in Bosnia and Herzegovina non-discrimination on any grounds, such as gender race, language.

То, что мы здесь видим, - это спутники вокруг Земли, и Земля в характерном положении по отношению ко Вселенной, как видно. What we see here are satellites around the Earth and the Earth in proper registration against the universe, as we see.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents