Translation of "по частям" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "по частям"

по частям adverb

piecemeal [ˈpi:smi:l]

Но зимой они приходят и жалуются на цены, и покупают брикеты по частям.

But in the winter they come and complain about the prices, and buy the briquettes piecemeal.

in parts

Совместное совещание может, по требованию одного из представителей, решить поставить предложение или резолюцию на голосование по частям.

The Joint Meeting may, at the request of a representative, decide to put a motion or resolution to the vote in parts.

Phrases with "по частям" (7)

платить по частям - pay by instalments
выплата по частям - divided payments
доставка по частям - delivery by instalments
дифференцирование по частям - partial differentiation
интегрирование по частям - partial integration
резервирование по частям - parts redundancy
удаление по частям - morcellation

Contexts with "по частям"

Но зимой они приходят и жалуются на цены, и покупают брикеты по частям. But in the winter they come and complain about the prices, and buy the briquettes piecemeal.

Совместное совещание может, по требованию одного из представителей, решить поставить предложение или резолюцию на голосование по частям. The Joint Meeting may, at the request of a representative, decide to put a motion or resolution to the vote in parts.

И вот я подумала, что могла бы создавать по частям, прямо во время поездок. And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.

Помимо этого, Секция устанавливает стандарты и процедуры контроля, касающиеся моторно-транспортных средств, в целях повышения эффективности использования автотранспортных средств и сведения к минимуму эксплуатационных расходов, выделяет водителей, подготавливает сметы расходов по автомобилям, запасным частям и оборудованию. In addition, the Section establishes motor transport standards and control procedures to increase efficiency in vehicle utilization and maintain minimum operation costs, assigns drivers, prepares cost estimates of vehicle, spare parts and equipment.

Скорее всего, пришло время рассмотреть вопрос в его полном региональном контексте, а не просто по частям и оперативно. Rather, the time has come to approach the nuclear question in its full regional context rather than piecemeal and operationally.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.