Translation of "поводок" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поводок"

поводок m noun Declension

pl. поводки

leash [li:ʃ]

В случае Беларуси этот поводок очень короткий.

In Belarus’ case this leash is very short.

lead

Увидит, что я передала вам поводок, будет у вас как шёлковый.

Once he sees me give you the lead, he'll be putty in your hands.

Phrases with "поводок" (2)

буксовый поводок - axlebox link
поводок батана - slay crank arm

Contexts with "поводок"

В случае Беларуси этот поводок очень короткий. In Belarus’ case this leash is very short.

Увидит, что я передала вам поводок, будет у вас как шёлковый. Once he sees me give you the lead, he'll be putty in your hands.

Типпи уехала из города, так что поводок спущен. Tippy is out of town, so the leash is off.

В случае Италии, короткий поводок разубедил бы бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони от попыток свергнуть новое правительство Марио Монти (которое имеет всего лишь хрупкое большинство), поскольку, если Берлускони спровоцирует досрочные выборы, электорат накажет его. In the case of Italy, the short leash would dissuade former Prime Minister Silvio Berlusconi from seeking to topple Mario Monti's new government (which has only a fragile majority), because if Berlusconi precipitated an election, the electorate would punish him.

Поводки носят только собаки, старичок. Only dogs wear leashes, old man.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.