Translation of "поговорить по душам" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поговорить по душам"

поговорить по душам verb Conjugation

have a heart-to-heart talk

Если мы по душам поговорим со многими на первый взгляд очень рациональными людьми, то выяснится, что они полны безумных теорий.

When one has a heart-to-heart talk with many seemingly rational people, they turn out to have crazy theories.

Contexts with "поговорить по душам"

Если мы по душам поговорим со многими на первый взгляд очень рациональными людьми, то выяснится, что они полны безумных теорий. When one has a heart-to-heart talk with many seemingly rational people, they turn out to have crazy theories.

Все говорят, что вы мастер поговорить по душам. Everyone say's you're a master at talking to souls.

Ты говоришь, что директору Смиту стоит поговорить по душам с ребенком? Are you saying principal Smith should have a heart-to-heart with the kid?

Спасибо за такой разговор по душам. Uh, thanks for the heart-to-heart.

Да, потому что ты ушёл поговорить по телефону. Yeah, because you left to take a call.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.