Translation of "под своё крыло" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "под своё крыло"

под своё крыло adverb

under the aegis

Contexts with "под своё крыло"

И, вы знаете, он взял меня под своё крыло и воодушевил меня. And, you know, so he took me under his wing, and he encouraged me.

Он взял тебя под своё крылышко, так? He's taken you under his wing, hasn't he?

И остальные, конечно, тоже, просто профессор Кинг, так сказать, взял юного Лео под своё крылышко. Well, everyone will of course, it's just that Professor King had taken young Leo under his wing, so to speak.

Хорошие проекты, которые мы, группа инвесторов, были готовы взять под своё покровительство, затягивались на года, так как требовалось слишком много исследований и очень часто их отклоняли. The good projects, which we as a donor community would take under our wings, they took years, you know, you had too many studies, and very often they didn't succeed.

Мы сами ставим под угрозу своё существование. We are endangering ourselves.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.