Traducción de "подрезать" al inglés

Texto de partida

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

<>

Publicidad

Traducciones del diccionario para "подрезать"

подрезать verbo Conjugación Escuchar
подрезаю / подрезаешь / - / подрезают
cut [kʌt] Escuchar
Я подрезал его в халфпайпе.
I cut him off on the half pipe.
clip [klɪp] Escuchar
Некоторым преступникам просто невозможно подрезать крылья.
Some jailbirds' wings just can never be clipped.
undercut ['ʌndəkʌt] Escuchar
Подрезают ли пиринговые предприятия доминирующих операторов, не платя подобные налоги?
Do peer-to-peer businesses undercut incumbents by not paying similar taxes?
prune [pru:n] Escuchar
И он подрезал её бегонии.
And he was pruning her begonias.
trim [trɪm] Escuchar
Если подрезать дерево, задний двор выглядит больше.
If you trim down the tree, the backyard looks bigger.
otras traducciones 3
ocultar

Expresiones con "подрезать" (4)

  1. подрезать крылья - clip wings
  2. подрезать край - trim the edge
  3. подрезать края - trim the edges
  4. подрезать крыло - clip wing

Contextos con "подрезать"

Наиболее важная проблема – это общая среднесрочная перспектива бюджета, поскольку проведенное Бушем снижение налогов привело к возникновению дефицитов, заставляющих вспомнить времена Рейгана, и эти дефициты угрожают «подрезать крылья» экономическому росту США. The highest priority problem is the overall budget’s medium-run outlook, as the Bush tax cuts have opened Reagan-size deficits that threaten to cripple US economic growth.
Некоторым преступникам просто невозможно подрезать крылья. Some jailbirds' wings just can never be clipped.
Повышение выплат по зарплате наводит на размышления - почему нет новых конкурентов, готовых подрезать, почему они не в состоянии войти в рынок? As rewards went up, why did new competitors, prepared to undercut, fail to come into the market?
Если подрезать дерево, задний двор выглядит больше. If you trim down the tree, the backyard looks bigger.
Вероятно, армия пытается подрезать Шарифу крылья, беспокоясь по поводу исхода судебного процесса над Мушаррафом, а также из-за нежелательного усиления гражданской власти над оборонной политикой и политикой в сфере безопасности (например, Шариф открыто призывает к улучшению отношений между Индией и Пакистаном). The army is very probably trying to clip Sharif’s wings, concerned as it is about developments in the Musharraf trial as well as about unwelcome assertions of civilian power over defence and security policy (such as Sharif openly agitating to improve ties between India and Pakistan).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

DESCARGA LA APP PROMT.ONE

Consíguelo en el App Store - PROMT.OneConsíguelo en el App Store - PROMT.One Disponible en Google Play - PROMT.OneDisponible en Google Play - PROMT.One Explora aqui App Gallery – PROMT.OneExplora aqui App Gallery – PROMT.One