Translation of "подхалим" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подхалим"

подхалим m noun Declension

pl. подхалимы

sycophant [ˈsɪkəfənt]

Именно так и поступают диктаторы, превращая граждан в подхалимов.

This, of course, is what dictators do, as they trade citizens for sycophants.

bootlicker [ˈbu:tˌlɪkə]

Вы переоценили стремление ваших подхалимов.

You overestimated the courage of your bootlickers.

toady [ˈtəudɪ]

Пускай из твоих награжденных рук едят подхалимы.

You may have all the toadies eating off your prize-winning hand.

yes-man

Ну, он подхалим доктора Квика и наблюдает за состоянием пациента Сибирь, так что он в самой гуще событий.

Quick's yes-man And the supervising physician for patient siberia, So that puts him right in the thick of things.

sneak [sni:k]

other translations 2

hide

Contexts with "подхалим"

Ну, он подхалим доктора Квика и наблюдает за состоянием пациента Сибирь, так что он в самой гуще событий. Quick's yes-man And the supervising physician for patient siberia, So that puts him right in the thick of things.

Именно так и поступают диктаторы, превращая граждан в подхалимов. This, of course, is what dictators do, as they trade citizens for sycophants.

Вы переоценили стремление ваших подхалимов. You overestimated the courage of your bootlickers.

Пускай из твоих награжденных рук едят подхалимы. You may have all the toadies eating off your prize-winning hand.

Но как бы Трамп не нуждался в подхалимах, вряд ли это убедительная причина для поездки на форум в Давос. But, as much as Trump craves a good sycophant, this does not seem a compelling reason for him to attend the WEF meeting in Davos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.