Traducción de "пожимать плечами" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

16 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "пожимать плечами"

пожимать плечами verbo Conjugación

shrug shoulders

Contextos con "пожимать плечами"

Государство, в конечном счете, просто не может заставлять предпринимателей давать кредиты, займы и делать инвестиции; инвестиционный капитал будет неизбежно пожимать плечами, когда будет сталкиваться с гнетущей манипуляцией свободного рынка. The state, in the long run, simply cannot direct entrepreneurs to lend, borrow, and invest; investment capital will inevitably shrug when faced with oppressive manipulation of free markets.

"Шенгенские" европейцы безразлично пожимают плечами; "Schengen" Europeans shrug nonchalantly;

И снова мир только пожал плечами. Again, the world shrugs.

Пожал плечами и отдал приказ стрелять. Shrugged his shoulders and gave the order to shoot.

Google подал апелляцию, а его инвесторы пожали плечами. Google appealed, and its investors shrugged.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.