Translation of "позволять" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "позволять"

позволять verb Conjugation

позволяю / позволяешь / - / позволяют

allow [əˈlau]

Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ.

Governments ought not to be allowed to massacre their own people.

enable [ɪˈneɪbl]

Теория должна позволять вам выполнять меньше работы.

A theory is something that enables you to do less work.

let [let]

Какое расточительство позволять такой красавице спать одной.

What a waste, to let this beauty sleep alone.

permit [pəˈmɪt]

Краткосрочным коммерческим и другим интересам не следует позволять подрывать эти базовые принципы.

Short-term commercial or other interests should not be permitted to undermine core matters of principle.

make it possible

Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.

This service makes it possible to keep an eye on an iPhone’s location.

provide a way

Элемент управления календаря позволяет выбирать дату из календаря.

The calendar control provides a way for you to select a date from a calendar.

give rise

give the green light

other translations 5

hide

Phrases with "позволять" (1)

позволять себе - afford

Contexts with "позволять"

Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ. Governments ought not to be allowed to massacre their own people.

Теория должна позволять вам выполнять меньше работы. A theory is something that enables you to do less work.

Какое расточительство позволять такой красавице спать одной. What a waste, to let this beauty sleep alone.

Краткосрочным коммерческим и другим интересам не следует позволять подрывать эти базовые принципы. Short-term commercial or other interests should not be permitted to undermine core matters of principle.

Система рабочего торможения должна позволять контролировать движение транспортного средства и останавливать его надежным, быстрым и эффективным образом независимо от его скорости и нагрузки и от крутизны подъема или спуска, на котором оно находится. The service braking system must make it possible to control the movement of the vehicle and to halt it safely, speedily and effectively, whatever its speed and load, on any up or down gradient.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.