Translation of "показание" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "показание"

показание n noun Declension

pl. показания

testimony [ˈtestɪmənɪ]

Он отказался от своих показаний.

Uh, he recanted his testimony.

statement [ˈsteɪtmənt]

Вайнона, вы ведь уже дали показание, не так ли?

Winona, you've given your statement, haven't you?

reading ['riːdɪŋ]

И как ты объяснишь показание этого счетчика?

But how do you explain these sensor readings?

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən]

Операций RPC/сек на пользователя — этот счетчик предоставляет показание активности пользователей на сервере.

RPC Operations/sec per user: This counter provides an indication of how active the users are on the server.

meter reading

other translations 2

hide

Phrases with "показание" (63)

свидетельское показание - testimony
показание под присягой - affidavit
ложное показание - false testimony
признательное показание - confession
показание счётчиков - meter readings
устное показание - oral evidence
показание прибора - meter reading
показание с чужих слов - hearsay evidence
показание счетчика - meter reading
давать показание - give evidence

Contexts with "показание"

Электронные переводы с вашего счета Джоане Вебстер, телефонные разговоры с Джоаной до ее показаний, и письменное показание, указывающее что вы заплатили мисс Вебстер за ложные показания. Wire transfer from your account to Joanna Webster's, phone records with Joanna Webster prior to her testimony, and an affidavit stating you paid Ms. Webster to falsely testify.

Вайнона, вы ведь уже дали показание, не так ли? Winona, you've given your statement, haven't you?

И как ты объяснишь показание этого счетчика? But how do you explain these sensor readings?

Операций RPC/сек на пользователя — этот счетчик предоставляет показание активности пользователей на сервере. RPC Operations/sec per user: This counter provides an indication of how active the users are on the server.

Первая, это не показание под присягой, вторая, заявление о невиновности не означает "я этого не делал", это лишь означает, что обвинению придется доказать, что ни один элемент преступления не подлежит сомнению. One, it's not sworn testimony, and two, entering a "not guilty" plea doesn't mean "I didn't do it," it just means that the state has to prove every element of the crime beyond a reasonable doubt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.