Translation of "положение вещей" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "положение вещей"

положение вещей n noun Declension

pl. положения вещей

state of affairs

По общему мнению, такое положение вещей несправедливо.

Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.

Phrases with "положение вещей" (9)

существующее положение вещей - current situation
реальное положение вещей - real situation
истинное положение вещей - true situation
фактическое положение вещей - state of facts
обычное положение вещей - usual run of things
взглянуть на истинное положение вещей - come to earth
катастрофическое положение вещей - catastrophic situation
настоящее положение вещей - present posture of affairs
скверное положение вещей - wretched state of things

Contexts with "положение вещей"

По общему мнению, такое положение вещей несправедливо. Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.

Пройдут годы и понадобятся миллиарды долларов, чтобы изменить данное положение вещей; It will take years and billions of dollars to change this state of affairs;

Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей. The Bush administration has only itself to blame for this state of affairs.

Чтобы исправить такое положение вещей, нужно разрешить организациям-инвесторам предлагать свой список директоров. To change this state of affairs, institutional investors must be allowed to propose their own slate of directors.

Для региона, который не привык, что дела идут хорошо, такое положение вещей выглядит немного странно. For a region not always accustomed to things going well, this is a somewhat strange state of affairs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.