Translation of "порт приписки" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "порт приписки"

порт приписки m noun Declension

pl. порты приписки

home port

Знаешь, где я планирую порт приписки?

You know where I think the home port will be?

port of registry

homeport

documentation port

other translations 1

hide

Phrases with "порт приписки" (2)

порт приписки судна - vessel's home port
порт приписки судов - vessel's home port

Contexts with "порт приписки"

Знаешь, где я планирую порт приписки? You know where I think the home port will be?

В соответствие с настоящей редакцией главы 2.7-1 Резолюции No.61, единый европейский официальный номер, присвоенный компетентным органом государства, в котором зарегистрировано судно или в котором расположен его порт приписки, должен быть указан в сертификате. According to the current article 2.7-1 of Resolution No.61, the Unique European Identification Number that has been assigned by the competent authority of the State in which the vessel is registered or has its homeport, has to be entered in the certificate.

Эй, порт приписки еще никогда не выглядел так замечательно, да? Hey, home port never seemed so good, eh?

Однако, если судно зарегистрировано в другом государстве или его порт приписки перенесен в другое государство, его официальный номер становится недействительным. However, if that vessel is registered in another State or if its home port is transferred there, the official number shall no longer be valid.

Однако, если это судно зарегистрировано в другом государстве или его порт приписки перенесен в другое государство, его официальный номер становится недействительным. However, if that craft vessel is registered in another State or if its home port is transferred there, the official number shall no longer be valid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.