Translation of "поспевать" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поспевать"

поспевать verb Conjugation

поспеваю / поспеваешь / - / поспевают

keep up

Он будет слишком занят, стараясь поспевать за мной.

He'll be too busy trying to keep up with me.

get ready

Contexts with "поспевать"

Он будет слишком занят, стараясь поспевать за мной. He'll be too busy trying to keep up with me.

Но если мы не будем за ними поспевать, мы их потеряем. But if we don't keep up with Tom and Cami, we'll lose them.

Я давным-давно понял, что мои две ноги не могут поспевать за твоими двумя, Лоретта. I learned a long time ago that my two feet can't keep up with your two feet, Loretta.

Бизнесу придется всё в большей степени сотрудничать с образовательными учреждениями и властями, чтобы помочь системам образования поспевать за потребностями рынка труда. Business will increasingly have to work with educators and governments to help education systems keep up with the needs of the labor market.

Есть мнение, что в эпоху, когда перемены происходят со скоростью света, формальный процесс установления правил становится слишком медленным, чтобы поспевать за жизнью. At a time when change happens at lightning speed, there is a perception that formal rule-making is too slow to keep up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.