Translation of "потрясать до глубины души" to English

Select source language

Source text

25 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "потрясать до глубины души"

потрясать до глубины души verb Conjugation

shake to to the bottom of the heart

Contexts with "потрясать до глубины души"

Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души. Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core.

Это тронуло Мередит и меня до глубины души. It's touched Meredith and myself deeply.

Мы пробыли здесь не долго, но то, что мы увидели удручает до глубины души. We haven't been here for a long time, but what we have seen is really, from the bottom of our hearts, truly depressing.

Я благодарю и люблю вас до глубины души. I thank you and love you from the bottom of my heart.

Это тронуло меня до глубины души, не знаю, почему. Plucked my heartstrings, I don't know why.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.