Translation of "предложенный бюджет" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "предложенный бюджет"

предложенный бюджет m noun Declension

pl. предложенные бюджеты

proposed budget (Finance)

Contexts with "предложенный бюджет"

Предложенный бюджет БСООН на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года на 49,2 процента превышает объем финансовых ресурсов, утвержденных на 2008/09 год, что отражает укрепление и передислокацию на БСООН постоянного полицейского компонента; увеличение численности национального персонала; создание дублирующего функционального узла связи в Валенсии, Испания; а также установку дополнительного оборудования и строительство сооружений в связи с предложенным увеличением численности персонала. The proposed budget of UNLB for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 was 49.2 per cent higher than the resources that had been approved for 2008/09, reflecting the strengthening and relocation to UNLB of the Standing Police Capacity; an increase in national staff; establishment of the secondary telecommunications facility in Valencia, Spain; and additional equipment and facilities related to the proposed increase in staffing.

Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с пунктом 2 (d) своего мандата Независимый консультативный комитет по ревизии представил доклад о рассмотрении предложенного бюджета Управления служб внутреннего надзора в рамках вспомогательного счета для операций по поддержанию мира за период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года. The Advisory Committee notes that the Independent Audit Advisory Committee, in accordance with paragraph 2 (d) of its terms of reference, submitted a report on its review of the proposed budget of the Office of Internal Oversight Services under the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.

Что касается будущих потребностей в ресурсах, то в настоящем докладе приводятся ссылки на предложенный бюджет по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов, рекомендованный Вспомогательным органом по осуществлению (ВОО) на его двадцать второй сессии для принятия КС на ее девятнадцатой сессии и утверждения КС/СС на ее первой сессии, а также на дополнительные потребности, возникающие в связи с планом управления МЧР (ПУП-МЧР) на период, охватывающий вторую половину 2005 года и весь 2006 год. With regard to future resource requirements, this report refers to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007, recommended by the Subsidiary Body for Implementation (SBI) at its twenty-second session for adoption by the COP at its eleventh session and endorsement by the COP/MOP at its first session, and to additional needs arising from the CDM management plan (CDM-MAP) for a period covering the second half of 2005 and all of 2006.

В западной части ЕС, где расположены страны-доноры, обсуждение MFF по-прежнему сконцентрировано на том, на сколько можно сократить предложенный Европейской Комиссией бюджет в 1,033 триллиона евро (1,3 триллиона долларов США) на 2014-2020 годы. In the EU's western, net-contributor states, the MFF debate remains narrowly focused on how much money can be cut from the European Commission's proposed €1.033 trillion ($1.3 trillion) budget for 2014-2020.

Исполнительный совет ссылается на свое решение 2006/2 и принимает к сведению пересмотренный формат двухгодичного вспомогательного бюджета (ДВБ), предложенный в неофициальном документе о модели бюджета, и просит Директора-исполнителя представить предварительный двухгодичный вспомогательный бюджет, основанный на имеющейся информации, в формате, ориентированном на конкретные результаты, для рассмотрения Исполнительным советом на его второй очередной сессии 2007 года. The Executive Board recalls its decision 2006/2 and takes note of the revised biennial support budget (BSB) format as proposed in the informal mock-up budget document and requests the Executive Director to present a preliminary draft BSB, based on information available, in the results-based format for the consideration of the Executive Board at its second regular session of 2007.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.