Translation of "при случае" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "при случае"

при случае adverb

on occasion

Сотрудники компании при случае могут получать от третьих сторон небольшие подарки или представительские, связанные с родом деятельности.

Staff at the firm, may on occasion, accept small gifts or hospitality from third parties associated with the business.

as required

Contexts with "при случае"

Сотрудники компании при случае могут получать от третьих сторон небольшие подарки или представительские, связанные с родом деятельности. Staff at the firm, may on occasion, accept small gifts or hospitality from third parties associated with the business.

При необходимости определять и редактировать вероятность заголовка предложения и каждой строки предложения, но в случае изменения вероятности в заголовке предложения автоматически изменится вероятность для всех строк предложения, отражая новую вероятность предложения. You can define and modify the probability for the quotation header and each quotation line as required; however, if you change the probability for the quotation header, the probability for all the quotation lines will automatically change to reflect the new quotation probability.

Вторая альтернатива позволяет водителям самостоятельно выбирать и принимать решения, даже если это означает, что им надо замедлить скорость или остановиться при случае. The second approach allows drivers to make their own choices, even if this means that they will have to slow down or stop on occasion.

Поэтому использование ограничительных приспособлений и защитных камер, если при этом соблюдаются надлежащие требования, не подпадает под определение пытки, содержащееся в пункте 1 статьи 1 Конвенции, поскольку в этом случае отсутствуют причины или цели, наличие которых необходимо для признания совершения акта пытки. Therefore, both restraining devices and protective cells, as long as they are used appropriately, do not fall under the torture referred to in Article 1, paragraph 1 of the Convention because there are no purposes or reasons, which are required to constitute torture.

Тем временем, власти продолжают свои нападки на независимые СМИ через капризные правила лицензирования, допросы, а при случае, отмену разрешений репортеров из международных вещательных компаний, таких как "Голос Америки". Meanwhile, the authorities continue their assault on independent media through capricious licensing rules, interrogations, and, on occasion, revoking the permits of reporters for international broadcasters like the Voice of America.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.