Übersetzung von "приветствие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "приветствие"

приветствие n substantiv Deklination

pl. приветствия

greeting [ˈɡri:tɪŋ]

Не превращайте приветствие в инструкцию.

Don’t treat your greeting like an instructional manual.

welcome [ˈwelkəm]

Это великолепное приветствие, даже в тумане.

It is a glorious welcome, even in fog.

welcoming

Приветствие подъема Китая с точки зрения превращения последнего в "ответственного участника" глобальных процессов является приглашением к началу такого диалога.

Welcoming the rise of Chinese power in terms of that country's becoming a "responsible stakeholder" is an invitation to begin such a dialogue.

cheer [tʃɪə]

Это приветствие, которое означает одно:

It's a cheer that means one thing:

salute [səˈlu:t] (Fußball)

acclaim [əˈkleɪm]

welcoming speech (речь)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "приветствие"

Не превращайте приветствие в инструкцию. Don’t treat your greeting like an instructional manual.

Это великолепное приветствие, даже в тумане. It is a glorious welcome, even in fog.

Приветствие подъема Китая с точки зрения превращения последнего в "ответственного участника" глобальных процессов является приглашением к началу такого диалога. Welcoming the rise of Chinese power in terms of that country's becoming a "responsible stakeholder" is an invitation to begin such a dialogue.

Это приветствие, которое означает одно: It's a cheer that means one thing:

Решением от 11 августа 2000 года окружной суд Маастрихта приговорил к одной неделе тюремного заключения двух мужчин, скандировавших " Голландия для голландцев, вон иностранцев, турок и марокканцев " в помещении городского кафе, многократно воспроизводя при этом нацистское приветствие. By judgement of 11 August 2000, Maastricht district court imposed a one-week prison sentence on two men who had chanted “Holland for the Dutch, foreigners out, Turks and Moroccans out” in a pavement café in Maastricht, while at the same time repeatedly giving the Nazi salute.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.