Übersetzung von "прививка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прививка"

прививка f substantiv Deklination

pl. прививки

vaccination [ˌvæksɪˈneɪʃən]

Аргументы в пользу прививок сильны.

The case for vaccination is strong.

immunization [ɪˌmju:naɪˈzeɪʃən]

Благодаря программам прививок для детей, меньше детей ежегодно умирает от соответствующих болезней.

Thanks to child immunization programs, fewer children die each year from vaccine-preventable diseases.

inoculation [ɪˌnɔkjuˈleɪʃən]

По словам Лоренцин, закон призван стать «очень громким заявлением для общественности» о важности прививки.

According to Lorenzin, the law is meant to send “a very strong message to the public” about the importance of inoculation.

immunisation

Дважды проверяйте, есть ли у пациентов прививка.

Double check that they have the immunisation.

grafting [ˈɡrɑ:ftɪŋ] (бот.)

Потому что она сказала нам, что единственным способом размножения ваших яблок является прививка от специальной яблони, которую вы называете Мать.

Because she told us that the only way to replicate your apples is by grafting a special rootstock you call Mother.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "прививка" (16)

антирабическая прививка - antirabic vaccination
внутрисортовая прививка - intergrafting
камбиальная прививка - cambium grafting
обязательная прививка - compulsory vaccination
первичная прививка - primary vaccination
повторная прививка - revaccination
прививка в корень - root grafting
прививка в пенек - stub grafting
прививка врасщеп - cleft grafting
прививка мономера на его собственный полимер - homografting

Kontexte mit "прививка"

В связи с предварительным анализом претензии заявитель разъяснил, что в число 200 лошадей, указываемых в справке об инокуляции, не входят лошади в возрасте менее 24 месяцев или лошади, которым прививка могла быть сделана один или два месяца тому назад или которые проходили курс лечения. In response to claims development, the claimant explained that the total of 200 horses stated on the inoculation certificate did not include horses under 24 months of age, or horses that may have been previously vaccinated a month or two before, or that were under medical treatment.

Дважды проверяйте, есть ли у пациентов прививка. Double check that they have the immunisation.

Потому что она сказала нам, что единственным способом размножения ваших яблок является прививка от специальной яблони, которую вы называете Мать. Because she told us that the only way to replicate your apples is by grafting a special rootstock you call Mother.

Самыми эффективными из них являются фумиганты, применяемые либо в качестве смесей, либо в процессе последовательного применения, или нехимические методы, такие, как прививка и обработка паром. The most effective of these were fumigants, either as mixtures or sequential applications, or non-chemical techniques, such as grafting and steaming.

Аргументы в пользу прививок сильны. The case for vaccination is strong.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.