Translation of "применяться" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "применяться"

применяться verb Conjugation

применяюсь / применяешься / - / применяются

apply [əˈplaɪ]

Могут применяться и другие ограничения.

Other restrictions may apply.

use [juːs]

Должны применяться следующие виды крепления:

The following fastenings shall be used:

perform [pəˈfɔ:m]

Например, шаги, относящиеся к способу доставки, могут применяться, только если определены авторасходы для заказов на продажу.

For example, steps that refer to modes of delivery can be performed only when you define auto charges for sales orders.

administer [ədˈmɪnɪstə]

Поэтому в настоящее время применяются английское право и шариат.

Therefore both English law and Sharia are administered contemporaneously.

other translations 1

hide

Contexts with "применяться"

Могут применяться и другие ограничения. Other restrictions may apply.

Должны применяться следующие виды крепления: The following fastenings shall be used:

Например, шаги, относящиеся к способу доставки, могут применяться, только если определены авторасходы для заказов на продажу. For example, steps that refer to modes of delivery can be performed only when you define auto charges for sales orders.

Таким образом, здесь должно применяться второе условие: в таких случаях поток финансовой помощи ни в коем случае не должен осуществляться по общественным каналам, и им должны руководить не местные группы, не связанные с местными элитами и правительством. So a second condition must be applied: in such cases aid flow should be kept completely out of public channels and administered by non-local groups un-associated with local elites and governments.

к экономике должна применяться теория хаоса; that chaos theory should be applied to the economy;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.