Translation of "принятие" to English
Advert
Dictionary translations for "принятие"
pl.
принятия
adoption
[əˌdɔpʃən]
Рассмотрение и принятие окончательных резолюций.
Consideration and adoption of final resolutions
acceptance
[əkˈseptəns]
отрицание, гнев, стремление поторговаться, принятие.
denial, anger, bargaining, acceptance.
adopting
Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.
Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.
accepting
Это означает принятие и приспособление к глобализации.
That means accepting and dealing with globalization.
passage
[pæsɪdʒ]
И за принятие финансового законопроекта Кингсли.
And the passage of the Kingsly finance bill.
approval
[əˈpru:vəl]
(официальное утверждение)
Его арест, и позднейшее принятие этого ареста Палатой Лордов, привел к юридическому признанию идеи обвинения бывшего диктатора.
His arrest, and the House of Lords' later approval of it, legitimized the idea of prosecuting the former dictator.
admission
[ədˈmɪʃən]
Это означает принятие Турции в состав Евросоюза.
It means Turkey's admission to the EU.
passing
[ˈpɑ:sɪŋ]
Президент Барак Обама потеряет все надежды на принятие прогрессивного законодательства, призванного помочь беднякам и окружающей среде.
President Barack Obama will lose any hope for passing progressive legislation aimed at helping the poor or the environment.
acquisition
[ˌækwɪˈzɪʃən]
(приобретение свойства)
В случае предложения о принятии обремененных активов в частичное погашение твердое согласие любого лица, которому направлено это предложение, является обязательным.
In the case of a proposal for the acquisition of the encumbered asset in partial satisfaction, affirmative consent by each addressee of the proposal is necessary.
embrace
[ɪmˈbreɪs]
Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.
But to embrace it would be a grave strategic error.
assuming
[əˈsju:mɪŋ]
Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.
For China, leadership means assuming additional risks.
agreeing
Следующим шагом будет принятие единого стандартного алфавита, а затем начнется его массовое использование.
Agreeing on a unified standard alphabet is the next step, and then finalizing the roll out.
admitting
Более того, принятие Турции продемонстрировало бы политическую последовательность ЕС, в то же время являясь качественным шагом вперед в европейском проекте.
Moreover, admitting Turkey would demonstrate the EU's political consistency, while representing a qualitative step forward in the European project.
other translations 13
hide
Phrases with "принятие" (44)
- принятие решений - decision-making
- принятие мер - taking action
- принятие решения - decision-making
- принятие закона - adoption of law
- принятие желаемого за действительное - wishful thinking
- принятие участия - participation
- принятие ответственности - accepting liability
- принятие этого закона - adoption of this law
- принятие оперативных мер - initiation of efficient measures
- поэтапное принятие решений - stepwise decision making
Contexts with "принятие"
Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.
Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert