Translation of "принятие оперативных мер" to English

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "принятие оперативных мер"

принятие оперативных мер n noun Declension

initiation of efficient measures

Contexts with "принятие оперативных мер"

управление движением (в частности, наблюдение, осуществляемое специальным персоналом в центре контроля и управления и, возможно, в туннеле, а также, при необходимости, принятие оперативных мер посредством использования сигнализации и, возможно, выезда соответствующего персонала к месту происшествия); traffic management (in particular, supervision by personnel from a control room and possibly in the tunnel, response in case of need by means of signs and signals and if necessary by the personnel going to the scene);

принятие оперативных мер для развертывания сил самообороны для оказания поддержки, включая медицинское обслуживание, транспорт и снабжение, силам Соединенных Штатов и других государств в их усилиях по борьбе с террористическими нападениями, которые были признаны в качестве угрозы международному миру и безопасности в резолюции 1368 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций; to take prompt measures necessary for dispatching the Self-Defence Force (SDF) for providing support, including medical services, transportation and supply, to the US forces and others in efforts related to the terrorist attacks, which have been recognized as a threat to international peace and security by the United Nations Security Council resolution 1368

принятие оперативных решений при возникновении чрезвычайных ситуаций, связанных с загрязнением поверхностных вод и авариями на гидротехнических сооружениях, и научно-обоснованная подготовка рекомендаций обеспечения безопасного водопользования. Decision-making in emergency situations connected with pollution of surface waters and accidents at hydrotechnical installations, and development of scientifically based recommendations for safe water use.

Основная проблема заключается в том, что территориальные приобретения исламского государства в настоящее время рассматриваются с трех совершенно разных точек зрения, которые требуют три различные типы оперативных мер. The basic problem is that the Islamic State’s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses.

Во-первых, ввиду особого характера затрагиваемых интересов родителей и детей слишком длительная процедура разбирательства нарушает право на принятие оперативных судебных решений. Firstly, given the nature of the parental and child interests at stake, the protracted proceedings violate the right to duly expeditious determinations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.