Translation of "прочесывать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прочесывать"

прочёсывать verb Conjugation

прочёсываю / прочёсываешь / - / прочёсывают

comb [kəum]

Я не узнаю имя, я прочесывал книги Басс Индастрис мелкозубчатой расческой.

I don't recognize the name, and I've been through the Bass Industries books with a fine-toothed comb.

sweep [swi:p]

Что это еще за небрежное прочесывание?

What kind of slapdash security sweep is this?

Contexts with "прочесывать"

Они боятся даже просто наугад прочесывать леса в поисках боевиков. They are afraid to simply go sweep the forests more or less at random and look for them.

Я не узнаю имя, я прочесывал книги Басс Индастрис мелкозубчатой расческой. I don't recognize the name, and I've been through the Bass Industries books with a fine-toothed comb.

Что это еще за небрежное прочесывание? What kind of slapdash security sweep is this?

Мы вспоминаем об этом каждый день, когда прочесываем лагерь, чтобы проверить состояние семей, получающих помощь от ВПП. We are reminded of this every day as we comb the camp to check on families receiving WFP support.

Это привело к агрессивным ответным действиям со стороны американской армии, таким как прочесывание местности, иногда сопровождаемое сильными бомбардировками. This has led to aggressive US Army sweeps, backed in some cases by heavy bombers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.