Translation of "прочный и стабильный мир" to English

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "прочный и стабильный мир"

прочный и стабильный мир m noun Declension
firm and lasting peace
В основу процесса строительства мира в Гватемале было положено Соглашение 1996 года о прочном и стабильном мире.
The 1996 Agreement on a Firm and Lasting Peace provided the framework for the peace-building process in Guatemala.

Contexts with "прочный и стабильный мир"

В резолюции 50/58 B Ассамблея подчеркнула важное значение поддержки и укрепления новой программы экономической, финансовой и технической помощи для Центральной Америки и вновь заявила, что лишь решение политических, экономических, социальных и экологических проблем, являющихся причиной трений и конфликтов в обществе, поможет не допустить сведения на нет достигнутых результатов и гарантировать прочный и стабильный мир в Центральной Америке. In resolution 50/58 B, the General Assembly emphasized the importance of supporting and strengthening the new programme for international cooperation and assistance for Central America and reiterated that only by solving the political, economic, social and environmental problems that are the cause of tensions and conflicts in society would it be possible to avoid a reversal of achievements and guarantee a firm and lasting peace in Central America.
В резолюции 50/58 B Генеральная Ассамблея подчеркнула важное значение оказания поддержки и укрепления новой программы международного сотрудничества и помощи для Центральной Америки и вновь заявила о том, что лишь решение политических, экономических, социальных и экологических проблем, являющихся причиной напряженности и конфликтов в обществе, поможет не допустить сведения на нет достигнутых успехов и гарантировать прочный и стабильный мир в Центральной Америке. In resolution 50/58 B, the General Assembly emphasized the importance of supporting and strengthening the new programme for international cooperation and assistance for Central America and reiterated that only by solving the political, economic, social and environmental problems that are the cause of tensions and conflicts in society would it be possible to avoid a reversal of achievements and guarantee a firm and lasting peace in Central America.
В основу процесса строительства мира в Гватемале было положено Соглашение 1996 года о прочном и стабильном мире. The 1996 Agreement on a Firm and Lasting Peace provided the framework for the peace-building process in Guatemala.
Третья годовщина подписания Соглашения о прочном и стабильном мире, отмечавшаяся 29 декабря 1999 года, предоставила еще одну возможность для того, чтобы представители основных секторов общества подвели итоги выполнения соглашений. The third anniversary of the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace, 29 December 1999, provided another opportunity for major sectors of society to assess progress in complying with the agreements.
С точки зрения одной страны и такого региона, как Центральная Америка, который на протяжении многих лет был ввергнут в вооруженные конфликты, серьезным образом затронувшие весь комплекс взаимоотношений в обществе, мы рассматриваем примирение как непреложную необходимость и условие для построения более прочного и стабильного мира. From the perspective of a country such as mine, in a region such as Central America, which endured long years of armed conflict that had a severe impact on all social relationships, reconciliation is a necessity and an essential condition for building a firm and lasting peace.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One