Translation of "развернутся" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "развернутся"

развернуть verb Conjugation

разверну / развернёшь / развернут

deploy [dɪˈplɔɪ]

Сначала мы должны развернуть гроты.

First we have to deploy the mainsails.

develop [dɪˈveləp] (развивать)

в НПО развернуто широкое движение в поддержку пропагандистско-оперативной деятельности, предусмотренной в повестке дня, касающейся защиты детей в вооруженных конфликтах;

A major movement for advocacy and operational activities on the children and armed conflict agenda has developed among NGOs;

unwrap [ˈʌnˈræp] (бумагу)

К несчастью, когда она собирается развернуть прошютто, Аякс совершает внезапный бросок.

Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it.

unroll [ʌnˈrəul]

Если развернуть кишечник и расправить все складки, он займет 400 квадратных метров.

If we could unroll it, get out all the folds and so on, it would have 400 sq. meters of surface.

other translations 1

hide

развернуть verb Conjugation

разверну / развернёшь / развернут

expand [ɪksˈpænd]

Не всех получателей можно развернуть.

Not all recipients have to be expanded.

deploy [dɪˈplɔɪ]

Сначала мы должны развернуть гроты.

First we have to deploy the mainsails.

turn [tə:n]

Салли, я могу развернуть машину.

Sally, I can turn this car around.

develop [dɪˈveləp]

A major movement for advocacy and operational activities on the children and armed conflict agenda has developed among NGOs;

unfold [ˈʌnˈfəuld]

Вопрос: какая буква получится, если развернуть?

The question is, which letter is it if I unfold it?

roll out

Он реструктурировал долги крестьян, использовал крестьянские фонды, и развернул систему дешевого здравоохранения.

He provided farmers with debt relief, dished out village funds, and rolled out cheap health care.

unwrap [ˈʌnˈræp]

К несчастью, когда она собирается развернуть прошютто, Аякс совершает внезапный бросок.

Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it.

unfurl

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.

Colors will be unfurled, and battle cries will sound.

unroll [ʌnˈrəul]

Если развернуть кишечник и расправить все складки, он займет 400 квадратных метров.

If we could unroll it, get out all the folds and so on, it would have 400 sq. meters of surface.

spin around

other translations 7

hide

Contexts with "развернут"

Сообщение указывает, что порт был успешно развернут. A message states that the port was deployed successfully.

Вложенный элемент меню, который будет развернут на следующем уровне. Nested menu_item that will be expanded in next level.

Министерства труда, просвещения и жилищного строительства совместно с Департаментом по делам женщин разработают и развернут пропаганду законодательных положений и механизмов заявления жалоб в области сексуального домогательства, обеспечивая при этом отсутствие каких-либо негативных последствий. The Ministries of Labour, Education and Housing- in collaboration with the Women's Department- will develop and promote awareness of sexual harassment provisions and of complaints mechanisms, which shall be assured of being free of any adverse consequences.

Чтобы узнать, развернут ли у вас Клиент синхронизации OneDrive, свяжитесь с администратором Office 365. Contact your Office 365 Admin to see if they have already deployed the OneDrive sync client for you.

Чтобы убедиться в том, что список Центры управления развернут (для перехода к элементам в этом списке), нажмите клавишу TAB. To ensure that the Admin centers list is expanded so that you can access the items in it, press the Tab key.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.