Translation of "расхаживать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "расхаживать"

расхаживать verb Conjugation

расхаживаю / расхаживаешь / - / расхаживают

walk up and down

Я знаю, доктор Лектер расхаживает где-то разгуливает и, очень вероятно, неплохо проводит время.

I know somewhere Dr. Lecter is going to and fro in the earth and walking up and down in it, and very likely having a good, fun time.

pace [peɪs]

Луис, если бы я их знала, расхаживала бы я по ксероксной со сценарием в руках?

Louis, if I were off book, would I be pacing around the copy room with a script in my hand?

Phrases with "расхаживать" (1)

расхаживать взад и вперёд - walk up and down

Contexts with "расхаживать"

Я знаю, доктор Лектер расхаживает где-то разгуливает и, очень вероятно, неплохо проводит время. I know somewhere Dr. Lecter is going to and fro in the earth and walking up and down in it, and very likely having a good, fun time.

Луис, если бы я их знала, расхаживала бы я по ксероксной со сценарием в руках? Louis, if I were off book, would I be pacing around the copy room with a script in my hand?

Я не могу расхаживать с пустой кобурой. I can't walk around wearing an empty holster.

Я не собирался расхаживать по округе совсем голым. I was not going to walk around with my dork hanging out.

Думаю, что реальный мир и так достаточно странен, чтобы расхаживать по сцене на шпильках в одном купальнике. I think the real world's strange enough without getting onstage and parading around in a bathing suit and heels.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.