Translation of "рваться" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "рваться"

рваться impersonal verb Conjugation

vomit [ˈvɔmɪt]

Значит, она лежит в постели, варикоз рвётся, вдруг её начинает рвать кровью, прямо на постель.

So she's in bed, the varices have ruptured, suddenly she's vomiting blood, all down her side of the bed.

puke [pju:k]

throw up

рваться verb Conjugation

рвусь / рвёшься / - / рвутся

tear [tɛə]

Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.

That vast tissue of lies is now tearing itself apart.

Phrases with "рваться" (3)

рваться в бой - strain to be in action
рваться к власти - yearn for power
способность рваться - tearability

Contexts with "рваться"

Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части. That vast tissue of lies is now tearing itself apart.

"Мы ходим по краю, снаряды рвутся рядом, очень важно представителям разных этносов и религий вместе выступать против провокаций, и эта работа должна получать достойную информационную поддержку", - сказал представитель РПЦ по связям с обществом Всеволод Чаплин. "We walk on the edge, shells are exploding nearby, it is very important for representatives of various ethnicities and religions to oppose provocations together, and this work must receive proper informational support," said the representative of Russian Orthodox Church for public relations Vsevolod Chaplin.

Значит, она лежит в постели, варикоз рвётся, вдруг её начинает рвать кровью, прямо на постель. So she's in bed, the varices have ruptured, suddenly she's vomiting blood, all down her side of the bed.

Его братья часто пили и дрались, и дверь из рисовой бумаги постоянно рвалась во время их ссор. His brothers drank and fought often, and the rice paper door got torn off during their arguments.

По мере того как разрушается человеческий капитал, рвется и социальная ткань Европы, поэтому ее будущее, на сегодняшний день, поставлено под угрозу. With the destruction of human capital, Europe’s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.