Translation of "ребус" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ребус"

ребус m noun Declension

pl. ребусы

rebus [ˈri:bəs]

Джон Ребус, детектив-инспектор, Лит, Шотландия.

Ah, John Rebus, Detective Inspector, Leith, Scotland.

puzzle [ˈpʌzl] (перен., что-л. малопонятное)

Дональд составлял дрянные ребусы, которые вы найдете на любой мойке машин.

Donald writes those cheesy puzzles you find at the car wash.

Contexts with "ребус"

Джон Ребус, детектив-инспектор, Лит, Шотландия. Ah, John Rebus, Detective Inspector, Leith, Scotland.

Это будет захватывающий ребус, для следующей половины века, когда, я надеюсь, мы будем посылать всё больше и больше миссий на Марс для ответа на этот вопрос. This will be a fascinating puzzle as we go into the next half-century, and where I expect that we will have more and more Mars missions to answer these questions.

Большинство древних письменностей использовали принцип ребуса, т.е. изображения были использованы в роли слов. Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.

Дональд составлял дрянные ребусы, которые вы найдете на любой мойке машин. Donald writes those cheesy puzzles you find at the car wash.

Или это ребус, в котором картинки складываются в сообщение. Or it could be a pictogram, where the images add up to a message.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.