Übersetzung von "режим ожидания" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "режим ожидания"

режим ожидания m substantiv Deklination

pl. режимы ожидания

standby [ˈstændbaɪ]

Только вот ты и не спишь вовсе, отключаешься, переходишь в режим ожидания.

Except you don't so much sleep as, you know, power down, go into standby mode.

waiting mode

Сейчас мы в режиме ожидания.

We've been in the waiting mode.

holding pattern

standby mode

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "режим ожидания" (3)

автоматическое переключение междугородного вызова в режим ожидания - automatic trunk camp-on to busy station
режим ожидания ввода координат места самолёта - initial position entry hold mode
режим ожидания посадки - holding

Kontexte mit "режим ожидания"

Только вот ты и не спишь вовсе, отключаешься, переходишь в режим ожидания. Except you don't so much sleep as, you know, power down, go into standby mode.

Этот режим ожидания особенно вреден, потому что глубокое преобразование, безусловно, будет зависеть от финансирования здорового рынка суверенных облигаций, который не может нормально функционировать, пока неопределенность, связанная с условными обязательствами правительства – все эти имплицитные гарантии – не будет решена. This holding pattern is particularly harmful because profound transformation will surely depend on financing from a sound sovereign bond market, which cannot function properly until uncertainty related to the government’s contingent liabilities – all those implicit guarantees – has been resolved.

Консоль находится в режиме ожидания или выключена Console is in standby or off

Сейчас мы в режиме ожидания. We've been in the waiting mode.

Что я говорю, так что их нужно оставить в режиме ожидания. What I'm saying is do not take them off standby mode.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.