Translation of "режим ожидания" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "режим ожидания"

режим ожидания m noun Declension

pl. режимы ожидания

standby [ˈstændbaɪ]

Только вот ты и не спишь вовсе, отключаешься, переходишь в режим ожидания.

Except you don't so much sleep as, you know, power down, go into standby mode.

waiting mode

Сейчас мы в режиме ожидания.

We've been in the waiting mode.

holding pattern

standby mode

other translations 1

hide

Phrases with "режим ожидания" (3)

автоматическое переключение междугородного вызова в режим ожидания - automatic trunk camp-on to busy station
режим ожидания ввода координат места самолёта - initial position entry hold mode
режим ожидания посадки - holding

Contexts with "режим ожидания"

Только вот ты и не спишь вовсе, отключаешься, переходишь в режим ожидания. Except you don't so much sleep as, you know, power down, go into standby mode.

Этот режим ожидания особенно вреден, потому что глубокое преобразование, безусловно, будет зависеть от финансирования здорового рынка суверенных облигаций, который не может нормально функционировать, пока неопределенность, связанная с условными обязательствами правительства – все эти имплицитные гарантии – не будет решена. This holding pattern is particularly harmful because profound transformation will surely depend on financing from a sound sovereign bond market, which cannot function properly until uncertainty related to the government’s contingent liabilities – all those implicit guarantees – has been resolved.

Консоль находится в режиме ожидания или выключена Console is in standby or off

Сейчас мы в режиме ожидания. We've been in the waiting mode.

Что я говорю, так что их нужно оставить в режиме ожидания. What I'm saying is do not take them off standby mode.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.