Translation of "реквизировать" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "реквизировать"

реквизировать verb Conjugation

реквизирую / реквизируешь / - / реквизируют

commandeer [ˌkɔmənˈdɪə]

И это ты называешь реквизировать машину?

You call this commandeering a car?

requisition [ˌrekwɪˈzɪʃən]

Многие "контрреволюционные" семьи были выселены из своих домов в сараи для буйволов, чтобы можно было реквизировать их жалкое имущество.

Many "counter-revolutionary" families were forced out of their homes to live in buffalo sheds so that their meager assets could be requisitioned.

confiscate [ˈkɔnfɪskeɪt]

Contexts with "реквизировать"

И это ты называешь реквизировать машину? You call this commandeering a car?

Многие "контрреволюционные" семьи были выселены из своих домов в сараи для буйволов, чтобы можно было реквизировать их жалкое имущество. Many "counter-revolutionary" families were forced out of their homes to live in buffalo sheds so that their meager assets could be requisitioned.

Тебе обязательно еще и реквизировать мой офис для своих сеансов "указания пути"? Do you have to commandeer my office to do your new age coddle session?

Возможно, вам следовало оценить опасность, прежде, чем вы запрограммировали голограммы, способные реквизировать судно. Perhaps you should've considered the risks before you programmed holograms that could commandeer a vessel.

Я должен проследить за ним, так что мне нужно реквизировать один из этих самолетов. I have to follow him, so I need to commandeer one of these planes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.