Translation of "реквизиты счета" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "реквизиты счета"

реквизиты счета pl noun Declension

account details (Business Basic)

Заполните форму, введя в нее банковские реквизиты счета.

Fill in the form with your bank account details

реквизиты счёта pl noun Declension

account details

Заполните форму, введя в нее банковские реквизиты счета.

Fill in the form with your bank account details

Phrases with "реквизиты счета" (37)

реквизиты счета акционера - shareholder account details
реквизиты счета в иностранном банке - foreign bank account details
реквизиты счета в местном банке - local bank account details
реквизиты счета в расчетной палате - clearing house account details
реквизиты счета вендора - vendor account details
реквизиты счета вендоров - vendor account details
реквизиты счета взаимных расчетов - settlement account details
реквизиты счета востро - vostro account details
реквизиты счета денежного рынка - money market account details
реквизиты счета депозитного сертификата - deposit certificate account details

Contexts with "реквизиты счета"

Заполните форму, введя в нее банковские реквизиты счета. Fill in the form with your bank account details

5.4.3. Перед осуществлением перевода через ЭПС Клиент обязан сверить реквизиты счета Компании в Личном кабинете для случаев, когда перевод осуществляется не автоматически из Личного кабинета. 5.4.3. The Client shall be obliged to check the details of the Company Account in myAlpari before carrying out an OPS transfer, in case the transfer is not executed automatically from myAlpari.

В первом случае получающему государству известно, что один из ее резидентов, граждан или других налогоплательщиков имеет в передающем государстве банковский счет или другие виды приносящих проценты инвестиций, но получающему государству не известны реквизиты счета (имя, на которое открыт счет, финансовое учреждение, в котором открыт приносящий проценты счет, данные о плательщике процентного дохода). In the first, the receiving State knows that one its residents, citizens or other taxpayers has a bank account or other interest-bearing investment in the transmitting State, but the receiving State does not know the details of the account (name of the account, financial institution where the interest-bearing account is located, identity of the payor of the interest income).

Особые инструкции: (здесь укажите Ваши имя и фамилию и реквизиты счёта в FXDD) Special Instructions: (Please specify your name and FXDD account information here)

По аналогии со способом публичности, используемым в отношении косвенно удерживаемой инвестиционной собственности, право распоряжаться депозитным счетом, который лицо, передавшее обеспечительное право, имеет в финансовом учреждении или страховой компании, может быть получено в результате занесения наименования обеспеченного кредитора в реквизиты такого счета или в результате получения согласия депозитного учреждения исполнять указания обеспеченного кредитора. By analogy to the mode of publicity used for indirectly held investment property, control over a deposit account held by a grantor with a financial institution or insurance company can be achieved by putting the name of the secured creditor on the account or obtaining the agreement of the depository institution to respond to the directions of the secured creditor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.