Translation of "религиозная почва" to English
Advert
Dictionary translations for "религиозная почва"
Contexts with "религиозная почва"
В своем докладе о посещении одной из стран Специальный докладчик подтвердила, что на государстве лежит ответственность за обеспечение оперативного и надлежащего осуществления правосудия, подчеркнув, что " долговременное решение нельзя найти без надлежащего осуществления правосудия по отношению к виновным и жертвам всех актов насилия на религиозной почве.
In her report on a country visit the Special Rapporteur affirmed that the State has the responsibility to ensure that justice is done promptly and properly, stressing that “there cannot be a lasting solution without proper justice for the perpetrators and victims of all acts of violence on religious grounds that have occurred.
Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
Fertile soil is indispensable for agriculture.
Нам нужна культурная почва, а у нас писателей сейчас больше, чем читателей, это неправильно.
We need cultural bedrock, but we now have more writers than readers. This is wrong.
Когда религиозная идеология принимает извращенную форму и становится лицензией на убийство тех, кто каким-то образом оскорбил банду убийц, то такую идеологию попросту нельзя принимать, и мириться с ней недопустимо.
When a religious ideology is twisted to become a license to murder others who have somehow offended a group of killers, that ideology simply can’t be accepted or tolerated by anyone.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert