Translation of "руками" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "руками"

руками adverb

manually

рука f noun Declension

pl. руки

hand [hænd] (кисть)

Смотри, моя рука начала трястись.

Look, my hand just started to shake.

arm [ɑ:m] (верхняя часть)

Это была парализованная фантомная рука.

It was a paralyzed phantom arm.

mitt [mɪt]

Phrases with "руками" (27)

голыми руками - barehanded
с пустыми руками - empty-handed
трогать руками - touch
война чужими руками - war by proxy
помахать руками - wave
разводить руками - make a helpless gesture
сделать своими руками - make with own hands
всеми руками и ногами - completely
всплескивать руками - throw up hands
махать руками - wave hand

Contexts with "руками"

Не трогай меня мыльными руками. Don't touch me with your soapy hands.

Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.

Я лично ездил в Баукау для того, чтобы встретиться с молодыми людьми, которые сожгли мечеть, чтобы сказать им, что нашего вклада недостаточно и что мы просто не собираемся оплачивать это, однако им следует раскаяться в содеянном и продемонстрировать это, оказывая помощь своими руками в восстановлении этой мечети, и это условие они приняли. I personally went to Baucau to meet with the youths who burned the mosque to tell them that that was not enough in terms of our contribution — that we were not merely going to pay for it, but that they had to show their repentance by contributing manually to rebuilding the mosque, a condition which they accepted.

Я построил его собственными руками. I built that pier with my bare hands.

Ты сказала, что она была с голыми руками. You said she had bare arms.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.