Translation of "с головы до пят" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "с головы до пят"

с головы до пят adverb

from top to toe

Мы моемся дочиста с головы до пят.

We wash ourselves clean from top to toe.

Contexts with "с головы до пят"

Мы моемся дочиста с головы до пят. We wash ourselves clean from top to toe.

Я тебя освежую с головы до пят. I shall skin you from nose to toes.

Она ушла полчаса назад, надушенная с головы до пят! She went out half an hour ago, all perfumed up!

К сожалению, попытки запугать людей с головы до ног не помогают решению проблемы. Unfortunately, trying to scare the socks off of people doesn't help matters.

Тэд, ты возможно одинокий и бездетный, но ты - с головы до ног папаша. Ted, you maybe single and childless, but you're totally a dorky dad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.