Übersetzung von "с какой стати" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "с какой стати"

с какой стати adverb

why on earth

Вы можете спросить, с какой стати они это делают?

So you may wonder, why on Earth are they doing it?

for what reason

Phrasen mit "с какой стати" (1)

с какой стати ? - for what reason?

Kontexte mit "с какой стати"

Вы можете спросить, с какой стати они это делают? So you may wonder, why on Earth are they doing it?

С какой стати мы должны принимать новые идеи? Why should new ideas be accepted?

С какой стати у мастерового в гараже валяется золото? Why would a handyman have gold just lying around in his garage?

С какой стати он швыряет в мою дверь цветочным горшком? Why did he throw a flowerpot through my door?

А именно, с какой стати вселенная взорвалась и стала такой огромной? Namely, why in the world did the universe suddenly blow up so huge?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.