Translation of "с точностью до" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "с точностью до"

с точностью до preposition

accurate to

С точностью до миллиметра на расстоянии до 150 метров.

Accurate to a millimetre, over 150 metres.

to an accuracy of

Концентрация должна быть известна с точностью до ± 2 % по отношению к гравиметрическому эталону, выраженному в объемных единицах.

The concentration shall be known to an accuracy of ± 2 per cent in reference to a gravimetric standard expressed in volume.

Phrases with "с точностью до" (5)

с точностью до наоборот - exactly the opposite
с точностью до копеек - down to the penny
с точностью до копейки - down to the penny
монтаж с точностью до кадра - frame-accurate editing
монтаж с точностью до поля - field editing

Contexts with "с точностью до"

С точностью до миллиметра на расстоянии до 150 метров. Accurate to a millimetre, over 150 metres.

Концентрация должна быть известна с точностью до ± 2 % по отношению к гравиметрическому эталону, выраженному в объемных единицах. The concentration shall be known to an accuracy of ± 2 per cent in reference to a gravimetric standard expressed in volume.

Она должна измеряться с точностью до ± 1 км/ч для скоростей свыше 10 км/ч. It shall be measured with an accuracy of ± 1 km/h at speeds above 10 km/h.

Когда вентиляторы приводятся в действие электромоторами, размещенными внутри транспортного средства, электрическая энергия измеряется соответствующими приборами с точностью * 3 %, при этом измерение потока холодильного агента производится с точностью до * 5 %. When the fans are driven by internal electric motors, the electrical power is measured by appropriate instruments with an accuracy of ± 3 %, with refrigerant flow measurement being accurate to ± 5 %.

В сегодняшнем климате невозможно измерить ценность многих финансовых активов с точностью до 3%, а систему чрезмерных рычагов, которая является характерной чертой балансов многих банков в течение этого кризиса, нужно привести в порядок - и впредь держать в порядке. In the current climate, it is impossible to measure the valuation of many financial assets to an accuracy of 3%, and the excessive leverage that has been a feature of many banks' balance sheets through this crisis needs to be put right - and kept right for the future.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.