Translation of "с учетом" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "с учетом"

с учётом preposition

taking into account

Он был составлена с учетом следующего:

It has been drawn up taking into account:

with due regard for (чего-л., о фактах, условиях)

Phrases with "с учетом" (34)

с учетом вышеизложенного - subject to the foregoing
с учетом налога - including tax
поиск с учетом регистра - case-sensitive search
управление с учетом экологических факторов - environmentally sensitive management
взлет с учетом всех факторов - full-accountability take-off
генетика популяций с учетом их экологических ниш - genecology
государственная пенсионная схема с учетом дохода - state earnings-related pension scheme
государственная пенсионная схема с учетом доходов - state earnings-related pension scheme
государственный пенсионный план с учетом дохода - state earnings-related pension plan
государственный пенсионный план с учетом доходов - state earnings-related pension plan

Contexts with "с учетом"

Он был составлена с учетом следующего: It has been drawn up taking into account:

С учетом вышеизложенного – зачем вообще торговать внутри дня? Given the above, why day trade at all?

С учетом тех полномочий применительно к Олдерни, которые осуществляются Штатами Гернси, остров Олдерни представлен в Думской палате Штатов Гернси двумя членами. In recognition of the responsibilities for Alderney that are exercised by the States of Guernsey, Alderney is represented by two members in the States of Deliberation.

Правительство реализует общенациональную программу по улучшению здоровья женщин и детей через 144 государственных медицинских центра с учетом местных особенностей. The government is running a nationwide health improvement program for women and children through 144 public health centers in consideration of local particularities.

• создать серьезную защиту меньшинств с учетом совместного гражданства для определенных групп населения, предусмотрев значительные международные санкции в случае нападения на южан на Севере или северян на Юге. • create serious protections for minority groups, with consideration of joint citizenship for certain populations, backed by significant international consequences for attacks on southerners in the North or northerners in the South.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.