Translation of "свыкаться с мыслью" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "свыкаться с мыслью"

свыкаться с мыслью verb Conjugation

get over

Contexts with "свыкаться с мыслью"

Эта норма стала настолько общепринятой, что мы стали приучать детей свыкаться с такого рода раздвоением жизни. And this has become such a cultural norm that we actually school our children for them to be capable to do this cleavage.

2) Американцам пора свыкнуться с мыслью о том, что и в мире, и в медиапространстве произошли серьезные изменения. Мы больше не можем диктовать миру, как нужно освещать те или иные события. 2) Americans need to get used to a world and a media environment in which we do not always shape the narratives or frame the coverage.

К сожалению, с тех пор мы стали свыкаться с «лицом» современного терроризма, которое является сейчас не столько американским кошмаром, сколько реальной угрозой для всех континентов мира. Unfortunately, since then we have become more familiar with the face of modern terrorism, which is not an American nightmare but, rather, a real threat affecting all the continents of the world.

Но азиатам, которые уже обогнали Запад, возможно будет трудно смириться с мыслью о том, что впервые в истории Соединенные Штаты возглавит не белый президент. But Asians who have more than caught up with the West may have difficulty adjusting to the idea that the US would for the first time in history not be headed by a white president.

Я пришел сюда с мыслью пригласить вас на ужин. I came here thinking about asking you to dinner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.