Translation of "складывающийся" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "складывающийся"

складываться verb Conjugation

складываюсь / складываешься / - / складываются

develop [dɪˈveləp]

Ведь нынешний год складывается для них неудачно:

After all, the current year is developing unsuccessfully for them:

consist [kənˈsɪst]

Общий объем ресурсов, показанный в плане ресурсов, складывается из поступлений ЮНИСЕФ (регулярные ресурсы и прочие ресурсы) и целевых фондов.

Total resources, as presented in the resource plan, consist of UNICEF income (regular resources and other resources) and trust funds.

fold up

Это, на самом деле, просто - как видите, оно складывается - эта штука за сиденьем.

It's just actually - you see, this is folding up - it's behind the seat.

jackknife [ˈdʒæknaɪf]

turn out

other translations 2

hide

Phrases with "складывающийся" (5)

складывающийся аппарат - foldable vehicle
складывающийся верх - convertible top
складывающийся ротор - folding rotor
складывающийся стабилизатор - folding fin
шарнирно складывающийся скрепер - folding scraper

Contexts with "складывающийся"

Общий объем трудового участия, складывающийся из периодов оплачиваемой работы и домашней работы, сократился примерно на три часа в неделю. The total work input consisting of earnings and home care periods decreased by approximately three hours a week.

Налицо складывающийся консенсус относительно того, что финансовые трудности и организационная разобщенность входят в число факторов, которые в своей совокупности существенно ограничивают возможности системы Организации Объединенных Наций играть более активную роль в поддержке усилий государств-членов по достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе целей, сформулированных в Декларации тысячелетия. There is an emerging consensus that constrained financing and institutional fragmentation are among the factors that combine to severely restrict the ability of the United Nations system to play a substantially stronger role in supporting Member States in achieving the internationally agreed goals, including the Millennium Development Goals.

Ведь нынешний год складывается для них неудачно: After all, the current year is developing unsuccessfully for them:

Общий объем ресурсов, показанный в плане ресурсов, складывается из поступлений ЮНИСЕФ (регулярные ресурсы и прочие ресурсы) и целевых фондов. Total resources, as presented in the resource plan, consist of UNICEF income (regular resources and other resources) and trust funds.

Мы просто хотели, мм, купить один из тех старых складывающихся экранов, и наше заднее сидение такое маленькое, и вы. No, it's just that we wanted to, um, buy one of those old folding screens, and our backseat is so small, and you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.