Translation of "смять" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "смять"

смять verb Conjugation

сомну / сомнёшь / сомнут

crumple [ˈkrʌmpl]

Следующее, что я осознал - это смятый поезд, похожий на груду стаканчиков для анализов.

Next thing I knew, the train crumpled Like a stack of dixie cups.

crush [krʌʃ]

Зато совершенно законно взять душу человека и смять ее, как пачку "Pall Mall".

And yet it's perfectly legal to take a man's soul and crush it out like a stale Pall Mall.

crease [kri:s]

Эти проволочные вешалки все смяли.

You know, those wire hangers crease everything.

rumple [ˈrʌmpl]

other translations 1

hide

Contexts with "смять"

Зато совершенно законно взять душу человека и смять ее, как пачку "Pall Mall". And yet it's perfectly legal to take a man's soul and crush it out like a stale Pall Mall.

Следующее, что я осознал - это смятый поезд, похожий на груду стаканчиков для анализов. Next thing I knew, the train crumpled Like a stack of dixie cups.

А ещё живой, не смятый и потом сожжёный до смерти в зернохранилище. And also alive, and not crushed and then burned to death in a grain silo.

Эти проволочные вешалки все смяли. You know, those wire hangers crease everything.

Вы достали письмо из мусорного ведра, когда я на ваших глазах смял и выбросил его? You took a letter out of my waste paper basket when I had clearly crumpled it and thrown it away?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.