Übersetzung von "сожалеть" ins Englische

Ausgangstext

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

<>

Werbung

Wörterbuch für "сожалеть"

сожалеть verb Konjugation Anhören
сожалею / сожалеешь / - / сожалеют
regret [rɪˈɡret] Anhören
Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть.
Don't make a mistake you'll always regret.
deplore [dɪˈplɔ:] Anhören
Сожалея по поводу этих событий, Франция предпринимала все усилия для устранения этих препятствий.
While deploring those developments, France had exerted every effort to reverse those setbacks.
sorry [ˈsɔrɪ] Anhören
Ну, раз Соня разрушила мой день Валентина, я мог бы сидеть и сожалеть.
Once Sonia blew up my Valentine's day, I could have sat around feeling sorry for myself.
be sorry
Я с сожалением узнал, что Вы больны.
I was sorry to hear that you were ill.
rue [ru:] Anhören
К сожалению то, что не изменилось, даст ей много поводов для сожаления.
Unfortunately, what hasn't changed will give it much to rue.
andere Übersetzungen 2
ausblenden

Kontexte mit "сожалеть"

Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть. Don't make a mistake you'll always regret.
Поэтому он будет жаловаться, угрожать и сожалеть о предстоящих ужасах, но, в конечном счете, будет следовать своим интересам, а не принципам. So it will complain, threaten, and deplore the horrors to come, but ultimately will follow its interests, not its principles.
Ну, раз Соня разрушила мой день Валентина, я мог бы сидеть и сожалеть. Once Sonia blew up my Valentine's day, I could have sat around feeling sorry for myself.
Не пришлось когда-либо сожалеть об этом? Have you ever regretted that?
Вы, так же как и я, можете сожалеть о таких социальных настроениях, но миф о польском крестьянине-единоличнике, как о герое, стоящем на пути коммунистической коллективизации на своем маленьком частном наделе, кажется неискоренимым, хотя он и безоснователен. You can deplore such social feelings, as I do, but the myth of the Polish peasant hero standing against communist collectivization on his small private plot seems ineradicable, even if it is undeserved.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One Laden im App Gallery - PROMT.OneLaden im App Gallery - PROMT.One