Translation of "сожалеющий" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сожалеющий"

сожалеть verb Conjugation

сожалею / сожалеешь / - / сожалеют

regret [rɪˈɡret]

Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть.

Don't make a mistake you'll always regret.

deplore [dɪˈplɔ:]

Сожалея по поводу этих событий, Франция предпринимала все усилия для устранения этих препятствий.

While deploring those developments, France had exerted every effort to reverse those setbacks.

sorry [ˈsɔrɪ]

Ну, раз Соня разрушила мой день Валентина, я мог бы сидеть и сожалеть.

Once Sonia blew up my Valentine's day, I could have sat around feeling sorry for myself.

be sorry

Я с сожалением узнал, что Вы больны.

I was sorry to hear that you were ill.

rue [ru:]

К сожалению то, что не изменилось, даст ей много поводов для сожаления.

Unfortunately, what hasn't changed will give it much to rue.

other translations 2

hide

Contexts with "сожалеющий"

Я подключу весь свой шарм и заставлю его повести меня куда-нибудь, и когда он окажется на моем крючке, я дам пинка под его сожалеющий зад, как он сделал со мной. I am gonna turn on the charm, and get him to take me out, and right when I got him wrapped around my finger, I'm gonna dump his sorry ass like he dumped mine.

Очень сожалеем об этом шаге. We greatly regret this matter.

Сожалея по поводу этих событий, Франция предпринимала все усилия для устранения этих препятствий. While deploring those developments, France had exerted every effort to reverse those setbacks.

Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls

Я с сожалением узнал, что Вы больны. I was sorry to hear that you were ill.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.