Translation of "сокращенная форма" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сокращенная форма"

сокращенная форма f noun Declension

pl. сокращенные формы

abbreviated form (Internet)

В таблице в сокращенной форме воспроизводятся отдельные вопросы, включенные в вопросник.

The table reproduces the individual questions contained in the questionnaire in abbreviated form.

сокращённая форма f noun Declension

pl. сокращённые формы

abbreviated form

В таблице в сокращенной форме воспроизводятся отдельные вопросы, включенные в вопросник.

The table reproduces the individual questions contained in the questionnaire in abbreviated form.

Phrases with "сокращенная форма" (2)

сокращенная форма коносамента - short-form bill of lading
сокращенная форма коносаментов - short-form bill of lading

Contexts with "сокращенная форма"

В таблице в сокращенной форме воспроизводятся отдельные вопросы, включенные в вопросник. The table reproduces the individual questions contained in the questionnaire in abbreviated form.

В кратких отчетах происходившее на заседаниях излагается в сжатой, сокращенной форме. Summary records cover the proceedings in a concise, abbreviated form.

В этой Рекомендации правительствам и международным организациям предлагается принять и применять сокращения торговых терминов в тех случаях, когда эти термины приводятся в сокращенной форме, в том числе при электронной передаче и обработке данных. Proposes abbreviations of trade terms for acceptance and use by Governments and international organizations whenever these terms are referred to in abbreviated form, including electronic data transmission and processing.

СЕФАКТ ООН, Рекомендация № 5. " … рекомендует правительствам, международным организациям и деловым кругам … использовать … сокращения торговых терминов, когда соответствующие торговые термины приводятся в сокращенной форме, и взаимно поощрять их применение в поддержку общего подхода к упрощению процедур торговли ". UN/CEFACT, Recommendation No. 5 “recommends that the abbreviations of the trade terms used by Governments, international organizations and business whenever these trade terms are referred to in abbreviated form and mutually promote their use in support of a common approach to trade facilitation.”

Эта Рекомендация направлена на поощрение использования трехзначных буквенных кодов международного стандарта ИСО 4217 " Коды для обозначения валют и фондов ", которые следует применять в международной торговле, а также в коммерческих операциях, когда валюта выражается в закодированной или сокращенной форме. Encourages the use of the three-letter alphabetic codes of International Standard ISO 4217, " Codes for the representation of currencies and funds, " for application in international trade and their use in commercial transactions when currencies are expressed in coded or abbreviated form.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.