Translation of "соответствовать действительности" to English

Select source language

Source text

32 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "соответствовать действительности"

соответствовать действительности verb Conjugation

be true

Эта неолиберальная версия может соответствовать действительности, а может и нет.

That neo-liberal story may be true. It may not be true.

Contexts with "соответствовать действительности"

Эта неолиберальная версия может соответствовать действительности, а может и нет. That neo-liberal story may be true. It may not be true.

Давайте на мгновение предположим, что каждое утверждение в этих пяти абзацах соответствует действительности. Let’s assume, for the moment, that every single allegation in those three paragraphs is true.

«Если там написано, что боеприпас из такой-то страны, это на 99% соответствует действительности, — говорит он. “If it’s written on it that it comes from this country, 99 percent chance it is true,” he says.

Однако заявления о том, что русских демографически вытесняют более плодовитые меньшинства, по-видимому, элементарно не соответствуют действительности. But it simply doesn’t seem to be true that Russians are being massively out-bred by more fecund minorities.

Это соответствует действительности там, где речь идет об абсолютном непонимании трибуналом необходимости сложного балансирования для официальных лиц в государствах бывшей Югославии. This is true to the extent that the Tribunal is insensitive to the intricate balancing expected of officials in the countries of the former Yugoslavia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.