Übersetzung von "сорока на хвосте принесла" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

25 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сорока на хвосте принесла"

сорока на хвосте принесла adverb

a little bird told

Сорока на хвосте принесла, что ты и Лесли вчера повеселились.

Well, a little bird told me that you and Leslie hooked up last night.

Kontexte mit "сорока на хвосте принесла"

Сорока на хвосте принесла, что ты и Лесли вчера повеселились. Well, a little bird told me that you and Leslie hooked up last night.

Сорока на хвосте принесла, что у них гость. Little birdie told me they had a visitor.

А он говорил, "Да сорока на хвосте принесла". And he said, "Oh, I heard it on the grapevine."

Это была ловкая попытка поменяться ролями, выполненная пилотом МиГа, который резко ограничил подачу топлива и, сбросив скорость, оказался снизу, а затем и позади седевшего у него на хвосте противника. It was a deft attempt at role reversal, executed by the MiG pilot yanking back the throttle and pulling out the speed brakes to drop beneath, then behind, a tailgating adversary.

— В таком случае он легко мог оказаться у меня на хвосте. “Then he easily would have made it to my tail.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.