Translation of "сорока на хвосте принесла" to English

Select source language

Source text

25 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сорока на хвосте принесла"

сорока на хвосте принесла adverb

a little bird told

Сорока на хвосте принесла, что ты и Лесли вчера повеселились.

Well, a little bird told me that you and Leslie hooked up last night.

Contexts with "сорока на хвосте принесла"

Сорока на хвосте принесла, что ты и Лесли вчера повеселились. Well, a little bird told me that you and Leslie hooked up last night.

Сорока на хвосте принесла, что у них гость. Little birdie told me they had a visitor.

А он говорил, "Да сорока на хвосте принесла". And he said, "Oh, I heard it on the grapevine."

Это была ловкая попытка поменяться ролями, выполненная пилотом МиГа, который резко ограничил подачу топлива и, сбросив скорость, оказался снизу, а затем и позади седевшего у него на хвосте противника. It was a deft attempt at role reversal, executed by the MiG pilot yanking back the throttle and pulling out the speed brakes to drop beneath, then behind, a tailgating adversary.

— В таком случае он легко мог оказаться у меня на хвосте. “Then he easily would have made it to my tail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.