Translation of "соскребать" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "соскребать"

соскребать verb Conjugation

соскребаю / соскребаешь / - / соскребают

scrape off

Я был в дюйме от того, чтобы меня пришлось соскребать с решетки гриля.

I was an inch away from being scraped off a semi's grille.

Contexts with "соскребать"

Я был в дюйме от того, чтобы меня пришлось соскребать с решетки гриля. I was an inch away from being scraped off a semi's grille.

Соскребать и отдирать эту матрицу пластмассы было трудно и неприятно. Да и времени ушло немало. Snapping and scraping off that matrix of plastic was a long, messy process.

Она любит блюда с чили и базиликом, но всегда соскребает чили и базилик, когда ест. She loves to eat stir-fry with chilli and basil, but she scrapes off the chillis and basil.

И лучше приготовься соскребать меня с паркета. You'd better be ready to scrape me up off the parquet.

В смысле, это моя работа - соскребать остатки лука с жаровни. I mean, it's my job to scrape onion debris out of the fryer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.