Translation of "средства бюджета" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "средства бюджета"

средства бюджета pl noun Declension

budget funds

Распределять средства бюджета по аналитикам или периодам.

Allocate budget funds by dimension or period.

Contexts with "средства бюджета"

Распределять средства бюджета по аналитикам или периодам. Allocate budget funds by dimension or period.

Для получения дополнительных сведений см. раздел Документ ГК журнала - основные средства бюджета (форма). For more information, see Journal voucher - Fixed asset budget (form).

Слухи в Вашингтоне предвещают отклонение от “прочных финансов” 1990-х годов – повышенных уровней налогов и еще более жесткого контроля над затратами, которые заменили дефицит бюджета на избыточные средства бюджета. Talk in Washington portends a lurch away from the “sound finance” of the 1990s – the increased tax rates and tighter grip on spending that replaced budget deficits with budget surpluses.

Средства бюджета вспомогательного обслуживания по-прежнему распределяются в пользу отделений на местах, причем на протяжении последних пяти двухгодичных периодов объем расходов на них возрос с 49 до 53 процентов при соответствующем сокращении расходов на штаб-квартиру с 51 до 47 процентов. The distribution of the support budget has continuously favoured field offices, increasing from 49 to 53 per cent with commensurate reductions from 51 to 47 per cent for headquarters over the last five biennia.

Покрытие путевых расходов на проезд самым экономичным и прямым маршрутом, включая выплату суточных по установленной Организацией Объединенных Наций ставке, будет обеспечено для одного эксперта из каждой развивающейся страны и одного эксперта из каждой страны с переходной экономикой, для чего в максимально возможной степени будут использоваться средства бюджета, дополняемые добровольными внебюджетными взносами. Travel support via the most economical and direct route, including daily subsistence allowance at the established United Nations rate, would be provided to one country expert from each developing country and one country expert from countries with economies in transition, to the maximum extent from the budget, supplemented by voluntary extrabudgetary contributions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.